Project Manager para Industria de traducción - Inglés Avanzado

🔎 BÚSQUEDA LABORAL | PROJECT MANAGER / COORDINADOR/A DE PROYECTOS

📍 Industria de Traducciones

En Focus RRHH nos encontramos en la búsqueda de un/a Project Manager / Coordinador/a de Proyectos para incorporarse a una importante empresa del sector de traducciones.

Buscamos personas altamente proactivas, organizadas, con fuerte orientación al cumplimiento de objetivos, la satisfacción del cliente y el trabajo en equipo.

🎯 ¿Cuál será tu misión?

Ser el nexo entre clientes y traductores, asegurando una gestión integral y eficiente de los proyectos, desde la recepción hasta la entrega final, garantizando calidad, tiempos y comunicación fluida.

🧩 Principales responsabilidades

• Gestión integral de proyectos de traducción.
• Asignación de trabajos a traductores y seguimiento de entregas.
• Comunicación continua con clientes y proveedores.
• Carga, actualización y seguimiento de proyectos en sistema.
• Control de calidad básico de entregables.
• Coordinación de plazos, prioridades y recursos.
• Anticipación de riesgos y resolución de incidencias.
• Trabajo colaborativo con el equipo de Project Managers.

✅ Requisitos (excluyentes)

• Nivel de inglés avanzado (oral y escrito).
• Habilidad multitarea y excelente organización.
• Manejo avanzado de paquete Office.
• Formación vinculada a coordinación de proyectos.
• Disponibilidad full time.
• Capacidad para adaptarse a entornos dinámicos y exigentes.

➕ Se valorará

• Experiencia en industria de traducciones.
• Conocimiento de herramientas de traducción (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.).
• Residencia en zona norte de la ciudad.

💼 Condiciones de contratación

• Modalidad: Relación laboral con vacaciones pagas.
• Remuneración: USD 1000 mensuales.
• Pago en cuenta en EE. UU.
• No incluye aguinaldo.

⏰ Horario

• 11:00 a 19:30 hs – flexible.
• Esto implica que ocasionalmente algunos proyectos pueden requerir trabajar fuera del horario habitual.
• Las horas extra se compensan dentro de la misma o la semana siguiente, coordinándolo con el equipo para asegurar la continuidad operativa.
• 📌 Frecuencia estimada: 1 vez por semana, no diaria.

📩 Postulación:

Enviar CV actualizado a info@focusrrhh.com

Asunto: Project Manager – Traducciones